Conditions générales d'utilisation

Le service MemoWordz (le « Service ») est édité par Jonathan VALLE, entrepreneur individuel (EI), 3 Boucle Charles Ferdinand, 57330 Entrange, France — SIREN 105 959 688 (voir les mentions légales). Pour toute question relative au Service ou aux présentes conditions : support@memowordz.com.

MemoWordz est une application mobile (iOS, Android) d’apprentissage de vocabulaire anglais ↔ français : capture de mots, révisions planifiées par répétition espacée (FSRS) et suivi de progression.

Le Service fonctionne selon un principe « local-first » : son cœur est gratuit, utilisable sans compte, et vos données (mots, historique de révision, réglages) sont stockées dans l’application, sur votre appareil. Sans compte, aucune donnée n’est transmise à nos serveurs.

La création d’un compte est facultative et n’est requise que pour les fonctionnalités de continuité (sauvegarde et restauration cloud). Le compte est identifié par une adresse email et hébergé sur l’infrastructure Supabase. Vous êtes responsable de l’exactitude de l’adresse fournie et de l’accès à votre boîte mail.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l’application (écran Profil) ; la suppression efface les données associées au compte sur nos serveurs.

L’abonnement Pro ajoute : la sauvegarde cloud des mots et de l’historique de révision, et la génération de phrases d’exemple par intelligence artificielle, plafonnée à 50 générations par jour.

Le paiement s’effectue via les boutiques d’applications mobiles (App Store, Google Play), la gestion des abonnements étant opérée par RevenueCat. La souscription, la résiliation et le remboursement obéissent aux conditions de la boutique concernée ; la résiliation se fait depuis votre compte de la boutique. La fin de l’abonnement n’affecte pas vos données locales, qui restent sur votre appareil.

Vos mots et votre progression vous appartiennent. L’application intègre un export JSON complet (accès et portabilité) et une suppression de compte intégrée (effacement). Voir la politique de confidentialité.

Le dictionnaire intégré est dérivé de Wiktionary via le projet WikDict, sous licence Creative Commons CC BY-SA. Les autres éléments du Service (marque, interface, code) restent la propriété de leurs titulaires respectifs.

Le Service est fourni « en l’état ». MemoWordz met en œuvre des moyens raisonnables pour en assurer la disponibilité et l’exactitude, sans garantie d’absence d’erreur (notamment dans les entrées du dictionnaire ou les phrases générées par IA, qui peuvent comporter des inexactitudes). Il vous appartient d’exporter régulièrement vos données si vous n’utilisez pas la sauvegarde cloud : les données stockées uniquement sur votre appareil peuvent être perdues en cas de désinstallation de l’application ou de changement d’appareil.

Les présentes conditions sont régies par le droit français. En cas de difficulté, écrivez d’abord à support@memowordz.com pour rechercher une solution amiable.

Conformément au Code de la consommation, après réclamation écrite restée sans solution amiable, vous disposez du droit de recourir gratuitement au médiateur de la consommation désigné : CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France. Téléphone : 01 89 47 00 14. Site internet : www.cm2c.net.

À défaut de résolution amiable, tout litige relatif au Service relève des juridictions françaises compétentes.